sabato 30 luglio 2011

Sull'amicizia

mondo fioritoL'amicizia è un sentimento molto importante e forse uno dei più elevati quando supportato da un vero senso dell'altruismo.
Gli amici sono quelle persone che ci stanno accanto e che non ci abbandonano nei momenti difficili. Sono quelle persone che solo con la loro presenza riescono a portare un raggio di Sole in una giornata buia.
Forse qualcuno penserà che c'è anche la famiglia, ma in realtà sono molti quelli che, per vari motivi, non hanno più una famiglia o addirittura non l'hanno mai avuta. L'unico legame affettivo che rimane è quello con gli amici che rappresentano il migliore antidoto contro la solitudine.

Come recita il proverbio: "Chi trova un amico, trova un tesoro". E questa è una grande verità perchè non tutte le persone che ci circondano sono dei veri amici. Molti sono semplicemente dei compagni di ventura che si fanno vivi solo nelle occasioni felici, altri sono degli opportunisti che cercano qualcosa da noi, altri non sanno cosa sia la vera amicizia e altri ancora amano circondarsi di molta gente al solo scopo di autocelebrarsi.
Il problema è che a volte non riusciamo a distinguere tra i vari livelli di rapporto che esiste con chi frequentiamo.
Capita di offrire la nostra amicizia a chi in realtà non la vuole o non sa che farsene, o di dare fiducia per poi sentirsi traditi, o di rendersi conto di avere scelto delle amicizie sbagliate per noi.
I rapporti comunque non sono mai lineari, neanche con gli amici di lunga data, un po' perchè si cambia nel corso della vita, un po' perchè ci sono sempre i cosiddetti incidenti di percorso. Tipico è il subire un torto al quale a volte non sappiamo come reagire nel senso di decidere se chiudere l'amicizia o trovare un modo per metterci su una toppa.
Solo la nostra esperienza di vita ci guida nel risolvere queste faccende: a volte facciamo la cosa giusta, a volte riusciamo solo a peggiorare la situazione. L'importante, come in tutte le cose, è metterci il cuore e non lasciarsi travolgere dal proprio ego. Se è vera amicizia, sopravviverà a tutte le intemperie della vita!

Bisogna però anche considerare che la nostra vita è fatta di passaggi, o di stadi, come preferite chiamarli. Incontriamo delle persone perchè esse appartengono a uno specifico momento della nostra esistenza e quando questo finisce, anche il rapporto giunge al suo epilogo. Nessuna meraviglia quindi che delle persone che frequentavamo regolarmene e con cui avevamo magari anche un buon rapporto di confidenza, improvvisamente e senza motivo apparente siano sparite dal nostro scenario. E' evidente che si è esaurito il motivo per cui tra noi esisteva una forma di scambio.
In questi casi non ci sono cocci da raccogliere, bisogna solo aspettare con la porta aperta per accogliere le nuove persone che ci accompagneranno per un altro pezzo del nostro viaggio qui sulla Terra.
E soprattutto bisogna mantenere la leggerezza dello Spirito nella consapevolezza che tutto è relativo e soprattutto che alla fine del viaggio ci ritroveremo comunque tutti insieme.

mercoledì 9 marzo 2011

Onu: «La dieta vegana salverà il mondo» - LIBERAZIONE.IT

Non ho potuto esimermi dal diffondere questo articolo, già pubblicato su un blog amico, perchè a mio parere l'argomento è decisamente importante e deve portare a una profonda riflessione sullo stile di vita suggerito dalla nostra società e che molti seguono senza però conoscere quelle che potranno esserne le conseguenze per le generazioni a venire.

Gli allevamenti causano deforestazione e emissione di gas

Le Nazioni Unite per la prima volta indicano la transizione verso una dieta priva di prodotti animali come la via da seguire per risolvere i problemi ambientali e alimentari che affliggono il pianeta.
L’inedita presa di posizione, che ricalca ciò che molte associazioni animaliste e ambientaliste dicono da tempo, quando sottolineano le buone ragoni non solo etiche, ma anche ecologiche, per passare a una dieta vegan, si leggono nell’ultimo rapporto diffuso dall’Unap, il Programma Onu per l’ambiente, pubblicato lo scorso due giugno. Nelle conclusioni dello studio dal titolo ”Assessing the environmental Impacts of Consumption and Production”, gli scienziati mettono in guardia sui rischi della prospettiva in cui all’incremento in corso della popolazione mondiale corrisponda un aumento dei consumi di carne, pesce, latte e uova, che avrebbe conseguenze ambientali devastanti prevenibili solo con un drastico cambiamento delle abitudini alimentari mondiali e la rinuncia all’utilizzo, da parte di tutti, dei prodotti animali.
Secondo le proiezioni pubblicate quest’anno dalla Fao, infatti, l’attuale modello culturale e la diffusione del consolidato stile di vita occidentale porterà la produzione di carne a più che raddoppiare entro il 2050 (arrivando dagli attuali 228 milioni di tonnellate a 463 milioni).
Senza un’inversione di tendenza, si tratterà di un vero e proprio disastro ambientale i cui effetti sono calcolabili già adesso, visto che l’insostenibilità dell’attuale modello emerge da tutti i dati messi in evidenza nei rapporti dell’ organizzazione intergovernativa, senza che però da questa consapevolezza siano scaturite mai concrete iniziative politiche.
Il rapporto Onu indica la zootecnia tra le prime voci delle priorità da affrontare nel prossimo futuro, riconoscendo l’allevamento degli animali come una delle cause primarie all’origine dell’inquinamento e del riscaldamento globale, che provoca all’ambiente più danni rispetto alla produzione di materiali per l’edilizia, come sabbia e cemento e materiali come plastica e metallo, e sottolinea che le coltivazioni per i mangimi animali sono dannose come il consumo di combustibili fossili.
Ma la zootecnia è, soprattutto, uno degli ambiti in cui è maggiore lo spreco delle risorse. In termini strettamente energetici, infatti, come spiega dettagliatamente il Neic (Nutricion ecology International Center), l’allevamento degli animali ”da reddito” è uno degli investimenti meno proficui e gli animali sono come ”fabbriche di proteine alla rovescia” poiché il funzionamento del loro metabolismo fa sì che il capitale investito nella produzione di carne sia poi restituito in modo drasticamente più basso.
Basti pensare che servono 25 kcal di cereali per ottenere un solo kcal di carne bovina, 11 volte più rispetto all’energia necessaria per la produzione di grano, che ammonta a 2,2 kcal circa. E il rapporto è di 57:1 per la carne di agnello, 40:1 per quella di manzo, 39:1 per le uova, 14:1 per il latte e la carne di maiale, 10:1 per il tacchino, 4:1 per il pollo.
E mentre il settore zootecnico consuma le calorie che potrebbero sfamare le popolazioni del sud del mondo, fa anche peggio con l’acqua che porta via, visto che, oltre all’8% di acqua potabile mondiale che serve ad abbeverare direttamente gli animali reclusi negli allevamenti, è enorme la quantità necessaria per coltivare i foraggi che li nutrono.
A conti fatti, per ottenere un chilo di manzo da allevamento intensivo si sprecano duecentomila litri d’acqua a fronte dei duemila che bastano, ad esempio, per la stessa quantità di soia dal valore nutritivo comparabile.
Se poi si pensa che allevare gli animali produce più emissioni di gas serra rispetto al settore dei trasporti e ben il 64% dell’ammoniaca totale, che concorre all’acidificazione degli ecosistemi e alle piogge acide, è chiaro come la zootecnia contribuisca anche a complicare gli sforzi per la conservazione della biodiversità. Secondo l’ultimo rapporto Fao il 10% delle specie protette rischiano l’estinzione per cause riconducibili direttamente gli allevamenti intensivi, perché il 26% delle terre libere dai ghiacchi è destinato all’allevamento e soggetto a deforestazione e erosione, mentre le deiezioni animali, prodotte in quantità che i terreni non sono in grado di smaltire, contaminano gravemente gli ecosistemi acquatici.
Cambiare le cose, però, stavolta, è alla portata di tutti. Negli ultimi paragrafi del rapporto Onu, nel capitolo sui consumi, gli scienziati indicano chiaramente la via da seguire, sottolineando quanto sia diretto il rapporto tra dieta e salvaguardia del pianeta e come scegliere i prodotti animali comporti un ben maggiore impatto rispetto ai prodotti vegetali. Poche volte come in questo caso la responsabilità di salvare il mondo passa in concreto dalle scelte quotidiane.

Leonora Pigliucci

venerdì 16 luglio 2010

Rose

RosaA sepal - petal - and a thorn
Upon a common summer's morn -
A flask of Dew - A Bee or two -
A Breeze - a caper in the trees -
And I'm a Rose!

Emily Dickinson, 1858


Tre roseTraduzione:
Un sepalo - petalo - e una spina - In un comune mattino d'estate - Una boccetta di Rugiada - Un'Ape o due - Una Brezza - una capriola fra gli alberi - Ed io sono una Rosa!

giovedì 8 luglio 2010

In memoria

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi —
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo.

I tuoi occhi

saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio.

O cara speranza,

quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla.

Per tutti la morte ha uno sguardo.

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.

Cesare Pavese, 22 marzo 1950


Flo
DEPARTURE


Brother,

before you go
give me the present
that will keep you
in my mind
give me the wordI will never forget.

A place in my heart

is ready for you.
Wherever you go
whatever you do
this place is for you
for you to call home.

Goodbye my dear friend.
I'll see you sometimes
with the eyes of my mind.

dmj

Traduzione:
PARTENZA
Fratello, - prima che tu vada - dammi il regalo che ti terrà nella mia mente - dimmi la parola che non scorderò mai. - Un posto nel mio cuore è pronto per te. Ovunque tu vada - qualsiasi cosa tu faccia - questo posto è per te - per te da chiamar casa. - Addio mio caro amico. Ti vedrò a volte con gli occhi della mente.

mercoledì 7 luglio 2010

Dalla soglia di un sogno ...

sognare
DESDE EL UMBRAL DE UN SUEÑO ...


Desde el umbral de un sueño me llamaron...

Era la buena voz, la voz querida.
-Dime: ¿vendrás conmigo a ver el alma?...
Llego a mi corazón una caricia.
-Contigo siempre...Y avancé en mi sueño
por una larga, escueta galería
sintiendo el roce de la veste pura
y el palpitar suave de la mano amiga.

Antonio Machado

Traduzione:
DALLA SOGLIA DI UN SOGNO ...
Dalla soglia di un sogno mi chiamarono... - Era la buona voce, amata voce. - -Dimmi: verrai con me a vedere l'anima?... - -Una carezza mi raggiunse il cuore. - Sempre con te... Ed avanzai nel sogno - per una lunga, spoglia galleria; - sentii sfiorarmi la sua veste pura - e il palpito soave della mano amica.